Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
heisenlindebuguzhong
2020年6月25日
中文 (简体)
品质积分: 77
回答数: 19
被“赞”数: 13
前者比较礼貌，后者就是客观提问，没有感情色彩
前者比较礼貌，后者就是客观提问，没有感情色彩
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Nyan_Cat
2020年6月25日
英语 (美国)
中文 (简体)
品质积分: 0
回答数: 3
被“赞”数: 4
(In my opinion) They are similar,
询问 is a little more formal and it has some meaning of "to consult, to inquire"
问 means "to ask"
(In my opinion) They are similar, 询问 is a little more formal and it has some meaning of "to consult, to inquire" 问 means "to ask"
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
lanh1reba
2020年6月25日
越南语
品质积分: 333
回答数: 168
被“赞”数: 247
@heisenlindebuguzhong @Nyan_Cat 不好意思。你可以举个例句吗？
@heisenlindebuguzhong @Nyan_Cat 不好意思。你可以举个例句吗？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
sunk67188
2020年6月25日
中文 (简体)
品质积分: 180
回答数: 73
被“赞”数: 65
例句：他向老师询问学生会相关事宜。
他问老师关于学生会的事。
昨天有个路人问我加油站怎么走。
例句：他向老师询问学生会相关事宜。他问老师关于学生会的事。昨天有个路人问我加油站怎么走。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Nyan_Cat
2020年6月25日
英语 (美国)
中文 (简体)
品质积分: 0
回答数: 3
被“赞”数: 4
@lanh1reba
1. 我需要询问下专家。 (I need to consult with the professionals)
In this case, 询问 can be replaced with 问, and the meaning will change slightly to "I need to ask the professionals"
2. 老哥，我问你一个问题哦。(Bro, I'm gonna ask you a question)
In this case, replacing 问with询问might sound little too serious.
@lanh1reba 1. 我需要询问下专家。 (I need to consult with the professionals) In this case, 询问 can be replaced with 问, and the meaning will change slightly to "I need to ask the professionals"2. 老哥，我问你一个问题哦。(Bro, I'm gonna ask you a question) In this case, replacing 问with询问might sound little too serious.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
lanh1reba
2020年6月25日
越南语
品质积分: 333
回答数: 168
被“赞”数: 247
@Nyan_Cat 老哥，我【询问】你一个问题哦。
我用【询问】。请问，怎么样严重？
@Nyan_Cat 老哥，我【询问】你一个问题哦。我用【询问】。请问，怎么样严重？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
lanh1reba
2020年6月25日
越南语
品质积分: 333
回答数: 168
被“赞”数: 247
@sunk67188 不好意思。【他向老师询问学生会相关事宜。】【他问老师关于学生会的事。】你可以翻译成英语吗？我不太确定意思。
@sunk67188 不好意思。【他向老师询问学生会相关事宜。】【他问老师关于学生会的事。】你可以翻译成英语吗？我不太确定意思。
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
sunk67188
2020年6月25日
中文 (简体)
品质积分: 180
回答数: 73
被“赞”数: 65
@lanh1reba They both means "He asks teacher something about Student Union." but the previous one is more formal. And, 询问 is usually used like 向［某人］询问 while 问 is usually used like 问［某人］
@lanh1reba They both means "He asks teacher something about Student Union." but the previous one is more formal. And, 询问 is usually used like 向［某人］询问 while 问 is usually used like 问［某人］
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Nyan_Cat
2020年6月25日
英语 (美国)
中文 (简体)
品质积分: 0
回答数: 3
被“赞”数: 4
@lanh1reba The word 询问 just sound a little formal in such a casual conversation. But you can do that. Not a big problem.
@lanh1reba The word 询问 just sound a little formal in such a casual conversation. But you can do that. Not a big problem.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL